Request a secret.

Generate a link, send it to a client or teammate, and they'll submit a secret back to you. Encrypted in their browser, the same zero-knowledge way.